#99, Duality
duality: an instance of opposition or contrast between two concepts or aspects of something
When we change between languages, or codeswitch, we often take on a new identity. When you read, write, listen to, or speak Korean you may feel different than when you use English. This change in identity is reflected in how we think about ourselves, but also in the way we act. Think about speaking with your friends in Korean and your friends at PEAI. What are the differences?
The dual language identity influences me as well. Korean is not an easy language for me to use. I am about as fluent as a kindergartner and struggle with even basic conversation (I do excel in ordering food). I frequently need to repeat myself to be understood. I am also more reserved in nature and speak in a monotone voice. I try to make myself heard to the person I am speaking to, but no one else. The Korean language Brenden and English language Brenden are worlds apart.
To complete this week's Journal response,
- Describe yourself as a Korean speaker and an English speaker. Also, identify some of the differences between the (KoreanYou) and (EnglishYou).
- Comment on one of your peer's responses.
-Brenden Lee Teacher
outside looking in